원폭 경험을 전달하는 것은 어렵지만 필수적인

원폭 경험을 전달하는 것은 어렵지만 필수적인 작업입니다.
2016년 나가사키 2세 원폭 생존자 협회 회원들이 시 공무원들과 만나고 있다. 왼쪽에서 두 번째 타카모리 히토미가 앉는다. (아사히 신문 파일 사진)
6월에 나가사키 주민인 Hitomi Takamori는 두 손주를 데리고 나가사키현 이사하야 시로 가서 작은 공원 청소에 참여했습니다.

원폭

먹튀검증커뮤니티 58세의 다카모리 씨는 74년 전 오늘 나가사키에 투하된 원자폭탄의 2세 생존자입니다.

수백 명의 원폭 희생자들이 공원으로 옮겨져 시신이

화장되었다고 Takamori는 그녀의 손주들(한 명은 3학년, 다른 한 명은 유치원생)에게 그들이 이해할 것이라고 생각하는 방식으로 말했습니다.more news

다카모리는 나가사키 원폭생존자협의회 산하 이사하야 2세 원폭생존자협회 회원이다.

그녀는 원자폭탄 생존자 단체의 활동에 참여한 적이 없습니다.

그녀는 약 7년 전, 어머니인 다나카 키누요(82)를 원자폭탄 투하자로 공식 인정하는 절차를 밟을 기회를 얻었을 때 마음을 바꿨다.

그 때 그녀는 어머니에게 자신의 원자폭탄 경험의 상황에 대한 자세한 설명을 요청했습니다.

당시 그녀의 어머니는 8세였다. 그녀는 집에 있었고 폭발로 인한 폭발의 힘에 의해 발이 떨어졌습니다.

피부에 석류 같은 염증이 생긴 어머니의 누나는 고열을 앓다가 며칠 후 사망했습니다.

계정에 대한 많은 세부 사항이 Takamori에게는 새로운 소식이었습니다.

그녀는 천둥이 울릴 때 어머니가 귀를 막는 이유와 번개를 두려워하는 이유를 마침내 알았다고 생각했습니다.

원폭

그녀의 어머니는 주제가 원자폭탄으로 바뀌자 과묵해진다.

다카모리가 불임 치료를 받고 암 진단을 받았을 때 어머니는 한탄스럽게 “너는 내가 원자폭탄을 맞았기 때문에 이 모든 일을 겪는다”고 말했다.

연구 기관은 원자 폭탄이 자손에게 전달되는 유전 효과가 없다는 것이 밝혀졌다고 말합니다. 하지만 원자폭탄 생존자들과 그 가족들은 불안을 떨쳐낼 수 없는 고통을 겪고 있습니다.

반면 타카모리의 31세 딸은 어머니의 활동에 대해 이해는 하지만 관련 행사에는 참여하지 않는다.

“네가 하는 일이 중요한 건 알겠는데, 몇 세대에 걸쳐 그 활동을 계속해야 한다고 생각해?” 딸이 묻는 말을 인용했다.

Takamori는 1세대 생존자와 3세대 생존자 사이에 얽힌 복잡한 감정을 가지고 있습니다.

“어쨌든 나 같은 2세대 생존자는 포기할 수 없다”고 Takamori는 말했습니다. “‘옛날 옛적에 전쟁이 있었고 큰 폭탄이 떨어졌습니다’라고 가정해 봅시다. 그것이 우리가 말할 수 있는 전체 이야기라면 우리는 아무 것도 배울 수 없을 것입니다.”

잔잔한 기억이 세대에 걸쳐 전달되는 것은 길고도 험난한 일입니다.

–아사히신문, 8월 9일자


Vox Populi, Vox Dei는 문화, 예술 및 사회 동향 및 발전을 포함한 다양한 주제를 다루는 인기 일간 칼럼입니다. 베테랑 아사히 신문 작가가 집필한 칼럼은 현대 일본과 그 문화에 대한 유용한 시각과 통찰력을 제공합니다.

관련 뉴스